初めて利用させて頂きました。もう、座ると右のお尻が痛いし、腰も痛いし、あぐらはかけないし辛くて辛くてマッサージも行ったけど、何か違うと思い始め…もしかしたら骨じゃないかと思い、色々検索した結果、Brunoさんに辿り着きました。口コミとか施術前後の写真とか拝見し本当にこうなったら嬉しいと思い、思い切って予約しました。
初め丁寧なカウンセリングから開始。オーナーさんはとっても話しやすく明るい方なので緊張もほぐれてお話しできました。施術中も色んな話をしながら行って頂き、途中痛いですよって言われたところは痛かったけど、程よい気持ちよさと痛みとであっという間に時間が過ぎました。終わってから口コミの写真通りになるし、あれだけ痛かったお尻の痛みが和らぐし、あぐらがかけるし体がすごく軽くなりました。数ヶ月本当にしんどくて座るのも痛いし、どうにもできなかった痛みから開放されました。凄すぎて凄いしか言えません（笑）
家で行うストレッチも教えて頂いたので次行く時まで、継続して行うようにしていきます。
ありがとうございました。また、よろしくお願いします。

(Translated by Google)
This was my first time using your services. My right hip hurts when I sit, my lower back hurts, I can't sit cross-legged, it's so painful, I've even had massages, but I started to feel like something was missing... I wondered if it might be a bone issue, so I searched around and found Bruno's. I saw the reviews and before-and-after photos and thought, "I'd be so happy if it were like that," so I decided to book an appointment.

It started with a thorough consultation. The owner is very easy to talk to and cheerful, so I was able to relax and talk comfortably. During the treatment, we chatted about various things, and although there were some parts that she warned would hurt, it was a pleasant mix of comfort and pain, and the time flew by. After it was over, it looked just like the photos in the reviews, the pain in my hip, which had been so severe, had eased, I could sit cross-legged, and my body felt incredibly light. For months, I was really suffering, even sitting was painful, and I was finally free from the pain that I couldn't do anything about. It's so amazing, I can only say "amazing" (lol).

She also taught me some stretches to do at home, so I'll continue doing them until my next appointment.

Thank you very much. I look forward to seeing you again.

骨格サロン初めてでした
１回で気になっていた前屈姿勢、頭が前に出がちな姿勢が少し改善されたとおもいます。色々なアドバイスと気さくな店主さん出来ることから始めて身体の歪みがんばって治したいと思います◡̈⃝︎⋆︎*

(Translated by Google)
This was my first time at a bone structure salon. I think after just one session, I was able to slightly improve my hunched posture and head-forward posture, which had been bothering me. The owner was very friendly and gave me lots of advice, so I'm excited to start with what I can do and work hard to correct my body's distortions. ◡̈⃝︎⋆︎*

骨格矯正を施術していただきました。
骨盤の広がり、下半身が太いのが
気になっていました。
まだ一回の施術ですが、骨盤が中に入ったのが即わかりました！
日頃から簡単にできることも教えていただけたので、がんばります！
室内もキレイにされてて、オーナーさんも
とっても気さくな方なので
ぜひおすすめします！

(Translated by Google)
I had a skeletal adjustment treatment.
I was concerned about my pelvis being too wide and my lower body being too thick.
It's only been one treatment, but I could immediately tell that my pelvis has moved inward!
I was also taught some simple everyday things I can do, so I'll keep working on them!
The interior is also very clean, and the owner is very friendly, so I highly recommend this place!

施術前後で体が大分楽になりました！
写真で見比べても変化がわかりやすく嬉しかったです
家でもストレッチ等できることを続けたいと思います◎

(Translated by Google)
My body feels so much better after the treatment! I was so happy to see the changes clearly when comparing photos. I'll continue doing stretches and other exercises at home.

骨盤と股関節を整えていただいたことで、今までパツパツだったパンツにゆとりができました。
足の動きもよくなりスムーズに前にでるようになり効果抜群です！
小顔矯正のおかげで久しぶりに会った人に顔がスッキリしたと言ってもらえてほんとに満足してます。
かなさんとのお話しで、毎回癒され元気をもらって帰ります。
これからもお願いします。

(Translated by Google)
By having my pelvis and hip joints adjusted, my pants, which used to be too tight, now fit more comfortably.
My leg movement has improved and I can move forward more smoothly, so the effect is outstanding!
Thanks to the facial slimming treatment, people I haven't seen in a while have told me that my face looks slimmer, so I'm really happy.
Every time I talk with Kana-san, I leave feeling relaxed and energized.
I'd like to continue using her services.

産後の骨盤矯正お願いしました
最初のカウンセリングで身体の悩みを聞いてもらい改善策をたくさんいただきました
一つ一つ説明しながら施術してもらえるので安心です
施術後は身体が軽く、beforeの写真を見ても
変化がわかるほどで姿勢が変わったのが自分でもわかりました！
オーナーの方もお店の雰囲気もとても良いのでオススメです！

(Translated by Google)
I had my pelvic adjustment done after giving birth.
During my initial consultation, they listened to my concerns and gave me many suggestions for improvement.
They explained each step as they performed, so I felt at ease.
After the treatment, my body felt lighter, and even looking at the before photos,
I could see the difference and even my posture had improved!
The owner and the atmosphere in the shop are both very nice, so I highly recommend it!

姿勢の悪さが前から気になっていて、通わせていただいています。
施術のビフォーアフターが自分でもはっきり分かるほど姿勢が良くなり、気になっていた顎まわりもすっきりして感動しました！
施術もとても気持ちがよく、お話しもしやすくいろいろなアドバイスもしてくださるので、本当におすすめです♪

(Translated by Google)
I've been coming here because I've been bothered by my poor posture for a while.

I can clearly see the before-and-after difference in my posture after the treatment, and I'm thrilled that my jawline, which I was concerned about, has also become more defined!

The treatment is very comfortable, and the staff are easy to talk to and give lots of helpful advice, so I highly recommend them!

体のゆがみが気になり施術をお願いしました。
昔から体の不調が多く、今まで様々な施術を体験してきましたが、こんなにも"骨格が動かされてる"と感じたのは初めてです。ぜひ体験してほしいです。
しっかりと大転子が中に入り込み、BeforeAfterの写真では素人にもわかるほどに姿勢、脚の形の変化が見れました。
担当の先生はとても話しやすくて雑談を交えながら身体の事もしっかりとアドバイスいただき、大変満足のいく時間となりました。
また近々伺いたいと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was concerned about my body's misalignment and requested treatment.

I've had many physical ailments over the years and have tried various treatments, but this is the first time I've felt my skeleton being moved so strongly. I highly recommend it.

My greater trochanter was properly positioned inward, and the before-and-after photos clearly show a change in my posture and leg shape, even to an untrained eye.

The therapist was very easy to talk to and gave me thorough advice about my body while engaging in casual conversation, making it a very satisfying experience.

I would like to visit again soon. Thank you very much.

整えていただくに留まらず、かなさんとのお喋りでも元気が出ます^^
定期的にお願いしたいサロンです。

(Translated by Google)
Not only does she do a great job, but chatting with Kana-san also lifts my spirits ^^
This is a salon I'd like to visit regularly.

施術前後で変化がとても良く分かりました！丁寧なカウンセリングと癒しの空間でとても素敵な時間が過ごせました。

(Translated by Google)
The difference before and after the treatment was very clear! I had a wonderful time thanks to the thorough consultation and relaxing atmosphere.

冷えと腰痛と生理不順が気になりよもぎ蒸しに通っています。蒸されたあとは身体がポカポカした感じが続き、夜もよく眠れるようになります。
骨格矯正も気になっており、今後お願いしたいなと思っています。

(Translated by Google)
I'm coming to mugwort steaming because I'm concerned about feeling cold, lower back pain, and irregular periods. After the steaming, my body feels warm and I can sleep well at night.
I'm also interested in skeletal adjustment, and would like to try this in the future.

よもぎ蒸ししてから、代謝が良くなったのと子宮頸がんの健診に引っかからなくなりました😌🌿
身体がスッキリします！！

(Translated by Google)
Since starting mugwort steaming, my metabolism has improved and I no longer have to worry about cervical cancer screenings. 😌🌿
My body feels so refreshed!!

とにかく丁寧に対応してくださいます。
今の体の状態を教えてくださったり、体がどう歪んでいるのかを丁寧に教えてくれるので普段の生活から意識できるようになりました。
施術後は体が軽く、気になっていた骨盤の出っ張りも取れていました。
毎回とてもスッキリします。

家で出来るストレッチも教えていただきありがとうございます！
また次回もよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
They are very attentive to my needs.
They carefully explain my current physical condition and how my body is misaligned, so I've become more conscious of this in my everyday life.
After the treatment, my body feels lighter, and the pelvic protrusion that had been bothering me has gone down.
I feel so refreshed every time.

Thank you for teaching me stretches I can do at home! I look forward to seeing you again next time.

よもぎ蒸し&骨格矯正に通っています。
とても気持ちのいいサロンで、
丁寧な施術で、身体はもちろんですが、
オーナーの人柄が、とてもポジティブで、
心も元気にスッキリします！

(Translated by Google)
I go there for mugwort steaming and skeletal adjustments.
It's a very pleasant salon,
with careful treatments that not only heal the body,
but the owner has a very positive personality,
and it leaves my mind feeling refreshed and invigorated!

骨格矯正をベースで、本日は肩周りのコリをほぐして貰い首周りがスッキリです。
他にもいろいろなコースがあり、その時の身体の状況によって施術していただいてます。
毎回リラックスできてスッキリします。

(Translated by Google)
Today, I had skeletal adjustments as the base, and the stiffness around my shoulders was released, leaving my neck feeling refreshed.
There are many other treatments available, and the treatment is tailored to my physical condition at the time.
I feel relaxed and refreshed every time.

明るく元気なセラピストさんです。
身体の悩みを相談したり、楽しくお話したりできます。
サロンでしっかり整えて、よもぎ蒸しセットをレンタルして、お家で温活をしています！
フェイスワックスもおすすめです♪

(Translated by Google)
She's a bright and energetic therapist.
You can discuss any physical concerns you have and have a fun conversation with her.
I get a thorough treatment at the salon, then rent a mugwort steaming set to warm myself up at home!
I also recommend the face waxing ♪

小顔矯正と骨格デザインで通わせて頂いています。O脚や猫背が悩みなので、コース後毎回背筋がシャキッとして、立ち方が変わる感じがします。
また、小顔矯正は目がパッチリ開き首が長くなりスッキリします。

お人柄も良く、心身ともにスッキリしてコースを終える事ができるので毎回大満足です。

またよろしくお願いします♪

(Translated by Google)
I come here for facial slimming and skeletal design. I have problems with bow legs and a hunched back, so after each course I feel like my back is straighter and the way I stand has changed.
Also, the facial slimming treatment makes my eyes look wider, my neck longer, and I feel refreshed.

The staff are very friendly, and I always finish the course feeling refreshed both physically and mentally, so I'm very satisfied.

I look forward to seeing you again♪

肩こり、頭痛、身体のゆがみ、疲れ、冷え、生理痛が気になり通っています。
サロンでは、よもぎ蒸しと骨格矯正を受けています。
回を重ねるごとに不調が和らぎ、身体が軽くなりました。その上、姿勢もよくなり疲れにくくなりました。
また、スタッフの方がきき上手でなんでも相談できちゃいます！
日々のメンテナンスにオススメです！！

(Translated by Google)
I come here because I'm concerned about stiff shoulders, headaches, body misalignment, fatigue, chills, and menstrual pain.
At the salon, I receive mugwort steaming and skeletal adjustment.
With each session, my discomfort has eased and my body has become lighter. On top of that, my posture has improved and I'm less tired.
The staff are also very helpful and I can talk to them about anything!
I highly recommend this salon for daily maintenance!!

小顔矯正受けました！
フェイスラインがすっきりして、面白いくらいに変化が分かるので施術を受けてて楽しいです！
骨格サロン気になってたので、伊東に出来て嬉しいです

(Translated by Google)
I had a facial slimming treatment!
My facial lines are now clearer, and the changes are so noticeable it's amazing, so it's fun to have the treatment!
I've been interested in Skeleton Salon, so I'm glad they've opened one in Ito

骨格矯正とよもぎ蒸しで通っています。
デスクワークの私は上半身が凝りやすいのですが、骨格矯正をしていただくと体がとてもすっきりして気持ちがいいです！
ビフォーアフターの写真を撮ってくれるので見た目の変化もわかりやすく、嬉しいです^_^
とっても変っていて毎回驚きます！
仕事や生活に影響があるほどの重い生理痛に悩んでいましたが、よもぎ蒸しに通い始めてから毎月の生理がすごく楽になりました。
身体も芯から温まるし、生理痛も良くなって、通い始めてよかったと思っています。
スタッフの方もいろんな知識をお持ちの方で、特に他には話せないような女性特有の悩みにもたくさんのってくれてありがたいです。

(Translated by Google)
I'm a regular customer for skeletal correction and mugwort steaming.
As someone who works at a desk, my upper body tends to get stiff, but after the skeletal correction, my body feels so refreshed and great!
They take before-and-after photos, so it's easy to see the changes in my appearance, which is wonderful! ^_^
I'm always surprised by how much I've changed!
I used to suffer from severe menstrual cramps that affected my work and daily life, but since starting mugwort steaming, my periods have become much easier each month.
My body warms up from the core, and my menstrual cramps have improved, so I'm glad I started coming.
The staff are very knowledgeable and I'm especially grateful that they listen to my concerns, which are unique to women and something I can't talk about with others.

骨格デザイン・小顔矯正を施術して頂きました。
施術中は痛くないかなどきめ細かくお声かけして頂き安心して施術できました。
施術後は全身の凝りがほぐれスッキリ。
顔もスッキリ整いフェイスラインが上がり、一回り小さくなっていてビックリしました。
1回でこの結果に、大満足と共に骨格デザイン・小顔矯正の虜になりました。
また宜しくお願い致します。

(Translated by Google)
I received a skeletal design and facial contouring treatment.

During the treatment, the therapist was very attentive, checking if I was in any pain, which made me feel at ease.

After the treatment, my whole body felt refreshed and relaxed.

My face also looked slimmer, my jawline lifted, and I was surprised to see that it was noticeably smaller.

I am extremely satisfied with these results after just one session, and I've become a fan of skeletal design and facial contouring.

I look forward to seeing you again.

美容骨格デザインと
よもぎ蒸しを体験しました。

施術後は身体がふわっと軽くなり、
頭も体もスッキリ爽快！！
特別なひとときでいつも大満足です、
ありがとうございます。

美容骨格デザインは、
丁寧なカウンセリングと施術のおかげで、
自分の姿勢やバランスを見直すきっかけとなり、
日頃の疲れも和らぎました〜

身体の芯から温まるよもぎ蒸しは、
心地よいよもぎの香りに包まれながら、
リラックスできる贅沢な時間でした。

心地よい空間と細やかな気配りで、
安心して施術を受けることができました。
また利用させてください！！

(Translated by Google)
I experienced the Beauty Skeleton Design and Mugwort Steaming.

After the treatment, my body felt light and airy,
and my mind and body felt refreshed and refreshed!
It's a special experience and I'm always very satisfied.
Thank you.

The Beauty Skeleton Design treatment,
thanks to the thorough consultation and treatment,
it gave me the opportunity to reassess my posture and balance,
and it also helped relieve my everyday fatigue.

The mugwort steaming treatment warmed me from the inside out,
enveloped in the soothing scent of mugwort,
and was a luxuriously relaxing experience.

The comfortable space and attentive service allowed me to receive the treatment with peace of mind.
I would definitely use your services again!

姿勢改善で通わせてもらってます。
仕事柄デスクワークが多いのでどうしても
姿勢が悪くなり、肩こりや腰痛に悩まされてきました。

こちらの整体サロンにお世話になってから
長年悩んできた体の不調が改善されてきてびっくりしています。

自分のスタイルにあまり自信を持てなかったのですが、今は服を着るのが楽しいです。

これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I've been coming here to improve my posture.

Because of my job, I do a lot of desk work, which inevitably leads to poor posture and causes me to suffer from stiff shoulders and lower back pain.

Since coming to this chiropractic salon, I'm surprised at how much my long-standing physical ailments have improved.

I used to lack confidence in my appearance, but now I enjoy wearing clothes.

I look forward to continuing my treatments!